Sunday, December 13, 2009

En dejlig weekend / A lovely weekend

Sikken en dejlig weekend! Fredag sent ankom Jan og Pia til Hellerup og vi har haft nogle super dejlige dage sammen her i Hellerup. Lørdag startede vi med en tur op og ned ad Strandvejen, hvor Jan og Pia fik julehandlet lidt i et par lækre butikker. Kl 13. 30 havde vi bestilt bord til frokost på Studenterkilden , som Ole og jeg har et helt særligt forhold til. Det var her vi holdt vores bryllupsfest og det er blevet til en tradition at vi spiser frokost der, når Pia og Jan er på besøg. Super dejligt sted med den skønneste beliggenhed ved Dyrehaven. Og ja........ så gik det jo hverken værre eller bedre end vi fandt scrapperiet frem mens vores mænd hyggede sig med at spille golf på Wii´en (ja ja.....jeg ved godt vi havde aftalt at denne gang skulle vi ikke scrappe men...... sådan gik det så alligevel ikke helt! Jeg må hellere se at komme i seng. Har en travl dag på jobbet imorgen. Tak for en dejlig weekend til Jan og Pia :)
What a lovely weekend! Pia and her husband arrived to our home late Friday night. Saturday we did some christmas shopping together in some of my favourite shops here in Hellerup. Ole and I had made a reservation for lunch at Studenterkilden which is the most romantic place you can imagine. Ole and I celebrated our wedding there so this place is kind of special to us. It has become a tradition to eat lunch at that lovely place when Pia and Jan visit us!
When we came home Pia and I looked at eachother .......stamping? YES!!!!! I know, I know.... we were not surposed to scrap this time, but we couldn´t keep that promise. Our DH were playing golf at our Wii - they enjoyed playing and we enjoyed stamping :)
It is late now - time to go to bed.
Thanks for stopping by!
Sanne

17 comments:

pia overgaard said...

Tusind tak for sidst til jer allesammen! Det var en skøn weekend! (troede ikke det billede skulle på bloggen, hhmmmmm!)

Dotty Jo said...

Hi Sanne, sounds like a great weekend, Jo x

Helle Kjul said...

Hvor ser det hyggeligt ud Sanne - Og hvor i dog rigtig hygger jer med scrap. Rigtig god uge til dig.

Jette / ma11edina said...

Hvor lyder det bare hyggeligt :D. OG skønt med sådanne traditioner...og så har man jo altid et standpunkt til man ta´r et nyt *S*...bare man hygger sig, så er det jo helt ok.
God uge til dig.

dustypenny said...

Looks like you two had a wonderful time!

Jane said...

You guys are ADORABLE there all creative!!!
Should I send you the images to your email at work??

Suzanne C said...

How lovely that Pia is visiting and that you snuck in some stamping time!

Helle Sahl said...

Det ser nu også ud til at have været en fantastisk weekend og jeg troede heller ikke på i kunne "holde jer" ;o)

Karina said...

Det lyder/ser hyggeligt ud.
Selvfølgelig skulle I scrappe ; )

Sofie said...

Det ser sørme hyggeligt med de par søde kortmagere i fuld sving:0)
Knus

Heidi said...

ha ha ha ja smilede da jeg læste med scrapperiet ;O))) Kunne da vel heller ikk passe at der slet intet skulle laves vel ;o)

Lyder som super hyggelig weekend - altid skønt med dejligt besøg og hygge og så da især her i december ;o)

Rigtig god mandag til dig

Alice Wertz said...

awww... this is so sweet Sanne! so glad to hear that you had a good time with Pia and her husband's visiting. =) so happy for you!

Diana said...

Sounds glorious. It was beautiful. Thanks for sharing. Great to see the two of you together!

mette wad said...

Lyder til at have været en hyggelig weekend og det ser absolut også sådan ud... dejlig med traditioner, især den med scrapperiet :-) den kan i da ikke ødelægge når det jo plejer at være sådan :-)

Jill said...

WOW! I love the picture of you both creating together! How fun!

Tiffany said...

You guys always have so much fun together! I love hearing about your adventures! Thanks for sharing the photos and the stamping looked scrumptuous!

Jacqueline said...

Of course you couldn't resist stamping together! Looks so cozy over at your place and that restaurant looks very inviting!
TFS