Wednesday, December 23, 2009

Glædelig Jul / Merry Christmas

Så er det dagen før dagen..... Idag kommer min søster og børnene fra Nordjylland og skal blive og holde jul. De har et fly hjem igen den 28. dec., så der bliver god tid til at hygge. Vi holder juleaften her hos os. Oles 2 brødre og deres børn kommer også - vi bliver 13 ialt + kong jul til bords, da 13 jo ikke er et heldigt tal. Vi skal traditionen tro have både flæskesteg og and og alt hvad der høre til - mums! 1. juledag er "hellig" der skal man kunne tusse rundt i nattøj hele dagen hvis det er det man har lyst til og kigge eller tage hul på alle de julegaver man har fået. 2. juledag samles vi altid med hele Oles familie til julefrokost, hvor vi hver især tager et par retter med til en fælles buffet. Det plejer at være super hyggeligt. Vi er en stor familie med mange børn og vi plejer både at spille pakkespil og mindst et bratspil. Jeg har juleferie frem til den 4. januar - SÅ DEJLIGT! Nu vil jeg gerne ønske jer alle en rigtig glædelig jul. Der bliver nok lidt stille her på bloggen de næste par dage, men når juletravlheden har lagt sig er jeg tilbage med nye indlæg. GLÆDELIG JUL.......................... Today is the day before christmas eve. In Denmark we celebrate the Christmas on 24 December. We start around 6PM eating a lovely christmas dinner. We are having roast pork and duck with potatos, a lovely sauce and other accompainments - yummy yum! For dessert we are having risalamande (traditional Danish christmas dessert made of rice pudding, whipped cream and blanched, chopped almonds. In the bowl with risalamande we hide an almond and the one who finds/gets it will have the "almond present". My sister and her children will arrive from Jutland tonight and stay until 28 December. I would like to wish you all a merry christmas. I think I will wait a couple of days before posting on my blog again. MERRY CHRISTMAS....................... Sanne Merry Christmas - Merry Christmas - Merry Christmas

17 comments:

pia overgaard said...

Glædelig jul til jer allesammen fra os her i Nibe!

Vanessa said...

Merry merry Christmas to you Sanne!! Have a wonderful Christmas Eve - we are celebrating tomorrow evening, too!

Hugs,
Vanessa

Karina said...

Glædelig jul til dig og familien. Den lyder allerede hyggelig.

Diana said...

Love the ornament mosaic Sanne. Merry Christmas to you too!

Jill said...

I love reading about your traditions! Wishing you and your family a beautiful Christmas!! (BTW- I love all of your ornaments!)

Tiffany said...

Gorgeous tree and thank you so much for sharing the individual ornaments too! What a lovely tradition you have and such a yummy dinner, may I join? ;) Wishing you a happy holiday and enjoy heartily, stay safe!! Lots of hugs!

Jacqueline said...

What a beautiful Christmas tree - love the candles on there!
We celebrate Christmas eve too - just like you do.
Have a lovely evening and enjoy your guests too!

Heidi said...

Det kan da kun blive en god jul :o)

Rigtig glædelig jul til dig og dine mange knus fra mig til dig

Helle Kjul said...

Flot juletræ. Rigtig glædelig jul til dig og familien.

mette wad said...

Rigtig glædelig jul til dig og din familie Sanne... Og hvor er julen skøn hvor man er samlet med familien...

Hellemor said...

Jeg vil gerne ønske dig og familien er rigtig god jul og håber at I får nogle gode juledage sammen. Det er altid en fornøjelse at følge dig og dine altid inspirerende kreationer på bloggen.

Knus Helle

Helle Sahl said...

Så smukt et træ.

Rigtig glædelig jul til dig og din familie

Alice Wertz said...

mmmm.... that sounds like a yummy Christmas dinner. =) thanks for sharing the ornaments, too!

Wish you and yours a Happy Holiday!

Jane said...

God bless you and everyone you hold dear to your heart! A very Merry Christmas to you!
xo

Tomo H. said...

Thank you Sanne for sharing the wonderful christmas tree with beautiful ornaments in your house!

Tanja said...

Vil lige ømske dig og dine kære en glædelig bagjul... :o)
Scrapknuzz Tanja

Suzanne C said...

What a lovely tree and the ornament collage was so lovely.